BIENVENIDO A RUGMP

Traducción e Interpretación GMP:
Clave para la Exportación de Medicamentos

ruGMP es una agencia especializada en proporcionar los servicios de traducción e interpretación para la industria farmacéutica y sobre todo para las inspecciones de las Normas de Correcta Fabricación (GMP), así como de las auditorías.

ruGMP es una agencia especializada en proporcionar los servicios de traducción e interpretación para la industria farmacéutica y sobre todo para las inspecciones de las Normas de Correcta Fabricación (GMP), así como de las auditorías.

Nuestra compañía ruGMP presta servicios de interpretación y traducción del español y el inglés al ruso para las inspecciones GMP en España y América Latina desde 2014. Nuestros intérpretes tienen conocimientos de GMP, experiencia en inspecciones GMP in situ y a distancia, conocen la terminología en tecnología farmacéutica y control de calidad, pues están constantemente aprendiendo y mejorando sus habilidades.

image

Traductores
de ruso GMP

Intérpretes de ruso con especialización en GMP, control de calidad y fabricación de medicamentos para auditorias de Rusia, Bielorrusia y Kazakhstan
más información

Traducción
Regulatory Affairs

Traducción de documentación de registro de medicamentos y productos sanitarios: dossiers de registro, fichas técnicas, Normative Document (ND), especificaciones, prospectos, protocolos, informes…
más información

Traducción de
documentación del fabricante

Traducción de la documentación interna del fabricante de medicamentos: SOP (PNT), protocolos e informes de cualificación/validación, métodos, instrucciones, guías, CAPA…
más información

Traductores
de coreano GMP

Intérpretes de coreano para inspecciones a fabricantes de medicamentos por parte de Korean Ministry of Food and Drug Safety (MFDS)
más información

Consultoría
pre-inspección GMP

Servicio de asesoría para preparar las inspecciones GMP de Rusia, Belarús y Kazajistán
más información

Interpretación
consecutiva y simultánea

Ruso, inglés y coreano para auditorías, FAT y SAT, formación, congresos, conferencias, reuniones…
más información

¿Tiene una inspección GMP a la vista?
Le ayudamos a prepararla

Nuestro propósito

Servicios de Interpretación GMP para la Industria Farmacéutica:

Nuestra meta es ayudar a los fabricantes de medicamentos a establecer la comunicación fluida con los auditores extranjeros y de este modo evitar los malentendidos y reducir el número de las no conformidades, que puedan llevar a la denegación del certificado GMP, impidiendo la exportación de fármacos.

Contacte con nosotros y lo haremos fácil

Estamos aquí para ayudarle a comenzar en la dirección correcta con su proyecto